Tamarindus indica: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
camalindo	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
fitihetau	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
imli	Hindi	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Indian tamarind	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
kalamendó	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
kalamendo	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
kalamendok	Chamorro	Northern Mariana Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
kamalendo	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
kamalindo	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
kavakava	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 368)
kilytree	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
pakai	Tuamotuan	Takapoto Atoll	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
puli	Tamil	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
tamaleni	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
tamalina	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
tamaline	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 134)
tamara	Tuamotuan	Takapoto Atoll	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
tamarin	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
tamarin des Bas	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
tamarind	English	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
tamarindo	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
tamarini	Tuamotuan	Takapoto Atoll	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
tamarinier	French	?	Daoud, H. S. (1985) (p. 75)
tāmerēni	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)
tāmerēni	Tahitian	Tahiti Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	camalindo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Chamorro	Guam Island	kalamendó	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
Chamorro	Guam Island	kalamendo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Chamorro	Guam Island	kamalendo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Chamorro	Guam Island	kamalindo	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
Chamorro	Northern Mariana Islands	kalamendok	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
English	?	Indian tamarind	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	kilytree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	tamarind	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Fijian	Fiji Islands	tamalina	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
French	?	tamarin	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	?	tamarin des Bas	Lavergne, Christophe (2006)
French	?	tamarinier	Daoud, H. S. (1985) (p. 75)
Hindi	Fiji Islands	imli	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	kavakava	Whistler, W. A. (1990) (p. 368)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	tāmerēni	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)
Niuean	Niue Island	fitihetau	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Niuean	Niue Island	tamaleni	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Spanish	?	tamarindo	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tahitian	Tahiti Island	tāmerēni	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)
Tamil	Fiji Islands	puli	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Tongan	Tonga Islands	tamaline	Yuncker, T. G. (1959) (p. 134)
Tuamotuan	Takapoto Atoll	pakai	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
Tuamotuan	Takapoto Atoll	tamara	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
Tuamotuan	Takapoto Atoll	tamarini	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	Indian tamarind	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	kilytree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	tamarind	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
?	French	tamarin	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	French	tamarin des Bas	Lavergne, Christophe (2006)
?	French	tamarinier	Daoud, H. S. (1985) (p. 75)
?	Spanish	tamarindo	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	kavakava	Whistler, W. A. (1990) (p. 368)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	tāmerēni	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)
Fiji Islands	Fijian	tamalina	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Fiji Islands	Hindi	imli	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Fiji Islands	Tamil	puli	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Guam Island	Chamorro	camalindo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Guam Island	Chamorro	kalamendó	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
Guam Island	Chamorro	kalamendo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Guam Island	Chamorro	kamalendo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Guam Island	Chamorro	kamalindo	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
Niue Island	Niuean	fitihetau	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Niue Island	Niuean	tamaleni	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Northern Mariana Islands	Chamorro	kalamendok	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
Tahiti Island	Tahitian	tāmerēni	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)
Takapoto Atoll	Tuamotuan	pakai	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
Takapoto Atoll	Tuamotuan	tamara	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
Takapoto Atoll	Tuamotuan	tamarini	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
Tonga Islands	Tongan	tamaline	Yuncker, T. G. (1959) (p. 134)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	camalindo	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Chamorro	kalamendó	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
Chamorro	kalamendo	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Chamorro	kalamendok	Northern Mariana Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
Chamorro	kamalendo	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Chamorro	kamalindo	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
English	Indian tamarind	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	kilytree	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	tamarind	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 315)
Fijian	tamalina	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
French	tamarin	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	tamarin des Bas	?	Lavergne, Christophe (2006)
French	tamarinier	?	Daoud, H. S. (1985) (p. 75)
Hindi	imli	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Maori (Cook Islands)	kavakava	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 368)
Maori (Cook Islands)	tāmerēni	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)
Niuean	fitihetau	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Niuean	tamaleni	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Spanish	tamarindo	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tahitian	tāmerēni	Tahiti Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 399)
Tamil	puli	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 141)
Tongan	tamaline	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 134)
Tuamotuan	pakai	Takapoto Atoll	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
Tuamotuan	tamara	Takapoto Atoll	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)
Tuamotuan	tamarini	Takapoto Atoll	Sachet, M-H. (1983) (p. 24)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 26 Feb 2019 by PIER.