Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
algidon
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
algodon de Manila
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 418)
|
|
algodon di Manila
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
árbol capoc
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
arúghüschél
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
atgidon di Manila
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
atgodon di Manila
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
batte ni gan ken
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
bois coton
|
French
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
bulik
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)
|
|
capoc
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
ceiba
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
ceibo
|
Spanish
|
?
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 46)
|
|
cottin
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
|
|
cotton tree
|
English
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
cutin
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
duwoduwo
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 106)
|
|
floss-silk tree
|
English
|
?
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 194)
|
|
fromager
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
ji bei
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
kalngebárd
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
kalngebard
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 30)
|
|
kapok
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
kapok tree
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 419)
|
|
kapokier
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
karnobala
|
Palauan
|
Koror (Oreor) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
kerrekar ngebard
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
kkaton
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
kkóton
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
koatun
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
komiro
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
komiro
|
Tahitian
|
Taravai Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
kotin
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
koton
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
kuhtin
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
? (0)
|
|
mamau
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
?
|
mamau
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
|
mamau
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
pacae
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
paina
|
Austral
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
pochote
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
poupou
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 39)
|
|
puatio
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
semar
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
silk-cotton tree
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
sipi
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1991)
|
|
tumu mamau
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
uruuru
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
uruuruvaikirita
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
vauvau ni vavalangi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
vavae
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 51)
|
|
vavae
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
vavae
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
vavae
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
vavae
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 185)
|
|
vavae
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
vavae sāmoa
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
vavae sāmoa
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
vavai
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2013)
|
'Atiu, Ma'uke, Miti'aro
|
vavai
|
Tahitian
|
French Polynesia Islands
|
? (0)
|
|
vavau ni lokoloko
|
Other
|
?
|
EcoPort Foundation (2013)
|
no source given
|
white silk cottontree
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
Rurutu Island
|
paina
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
arúghüschél
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
algodon de Manila
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 418)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
algodon di Manila
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
atgodon di Manila
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
algidon
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
atgidon di Manila
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Chinese
|
?
|
ji bei
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kkaton
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kkóton
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
koton
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
poupou
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 39)
|
|
English
|
?
|
floss-silk tree
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 194)
|
|
English
|
?
|
kapok
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
English
|
?
|
kapok tree
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 419)
|
|
English
|
?
|
silk-cotton tree
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
white silk cottontree
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
Galápagos Islands
|
cotton tree
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
semar
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
vauvau ni vavalangi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
French
|
?
|
bois coton
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
?
|
capoc
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
fromager
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
kapokier
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
cutin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
kuhtin
|
? (0)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
komiro
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
mamau
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
?
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
vavai
|
McCormack, Gerald (2013)
|
'Atiu, Ma'uke, Miti'aro
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
mamau
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
mamau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
tumu mamau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
puatio
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
uruuru
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
uruuruvaikirita
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
bulik
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
kotin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
duwoduwo
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 106)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
vavae
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 51)
|
|
Other
|
?
|
vavau ni lokoloko
|
EcoPort Foundation (2013)
|
no source given
|
Palauan
|
Koror (Oreor) Island
|
karnobala
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
kalngebárd
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
kalngebard
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 30)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
kerrekar ngebard
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
cottin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
koatun
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
sipi
|
Bishop Museum (Honolulu) (1991)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vavae
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vavae sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
Samoan
|
Manua Islands
|
vavae
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vavae
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vavae sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
Spanish
|
?
|
árbol capoc
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
ceiba
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
ceibo
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 46)
|
|
Spanish
|
?
|
pochote
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tahitian
|
French Polynesia Islands
|
vavai
|
? (0)
|
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
pacae
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Tahitian
|
Taravai Island
|
komiro
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
vavae
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 185)
|
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
vavae
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
batte ni gan ken
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
ji bei
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
floss-silk tree
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 194)
|
|
?
|
English
|
kapok
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
?
|
English
|
kapok tree
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 419)
|
|
?
|
English
|
silk-cotton tree
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
white silk cottontree
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
bois coton
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
French
|
capoc
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
fromager
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
kapokier
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Other
|
vavau ni lokoloko
|
EcoPort Foundation (2013)
|
no source given
|
?
|
Spanish
|
árbol capoc
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
ceiba
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
ceibo
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 46)
|
|
?
|
Spanish
|
pochote
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
mamau
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
?
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vavae
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vavae sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kkaton
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kkóton
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
koton
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai
|
McCormack, Gerald (2013)
|
'Atiu, Ma'uke, Miti'aro
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
semar
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
vauvau ni vavalangi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
French Polynesia Islands
|
Tahitian
|
vavai
|
? (0)
|
|
Galápagos Islands
|
English
|
cotton tree
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
algodon de Manila
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 418)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
algodon di Manila
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
atgodon di Manila
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
Hiva Oa Island
|
Marquesan
|
puatio
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Hiva Oa Island
|
Marquesan
|
uruuru
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Hiva Oa Island
|
Marquesan
|
uruuruvaikirita
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Koror (Oreor) Island
|
Palauan
|
karnobala
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
cutin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
kuhtin
|
? (0)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
mamau
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
komiro
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
vavae
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
bulik
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
kotin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
poupou
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 39)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
duwoduwo
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 106)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
vavae
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 51)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Carolinian
|
arúghüschél
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
algidon
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
atgidon di Manila
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
kalngebárd
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
kalngebard
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 30)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
kerrekar ngebard
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
cottin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
koatun
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Raiatea (Havai) Island
|
Tahitian
|
pacae
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
mamau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tumu mamau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Rotuma Island
|
Rotuman
|
sipi
|
Bishop Museum (Honolulu) (1991)
|
|
Rurutu Island
|
Austral
|
paina
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Taravai Island
|
Tahitian
|
komiro
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
vavae
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 185)
|
|
Wallis (Uvea) Island
|
Wallisian
|
vavae
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vavae
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vavae sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
batte ni gan ken
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
paina
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Carolinian
|
arúghüschél
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Chamorro
|
algidon
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Chamorro
|
algodon de Manila
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 418)
|
|
Chamorro
|
algodon di Manila
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Chamorro
|
atgidon di Manila
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 19)
|
|
Chamorro
|
atgodon di Manila
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
Chinese
|
ji bei
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
kkaton
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
kkóton
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
koton
|
Chuuk Islands
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
Chuukese
|
poupou
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 39)
|
|
English
|
cotton tree
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
English
|
floss-silk tree
|
?
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 194)
|
|
English
|
kapok
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
English
|
kapok tree
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 419)
|
|
English
|
silk-cotton tree
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
white silk cottontree
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
semar
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
Fijian
|
vauvau ni vavalangi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 413)
|
|
French
|
bois coton
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
capoc
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
fromager
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
kapokier
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Kosraean
|
cutin
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Kosraean
|
kuhtin
|
Kosrae Island
|
? (0)
|
|
Mangarevan
|
komiro
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
mamau
|
Aitutaki Atoll
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
?
|
Maori (Cook Islands)
|
mamau
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 375)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
mamau
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tumu mamau
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2013)
|
'Atiu, Ma'uke, Miti'aro
|
Marquesan
|
puatio
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Marquesan
|
uruuru
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Marquesan
|
uruuruvaikirita
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Marshallese
|
bulik
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)
|
|
Marshallese
|
kotin
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Nauruan
|
duwoduwo
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 106)
|
|
Niuean
|
vavae
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 51)
|
|
Other
|
vavau ni lokoloko
|
?
|
EcoPort Foundation (2013)
|
no source given
|
Palauan
|
kalngebárd
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Palauan
|
kalngebard
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 30)
|
|
Palauan
|
karnobala
|
Koror (Oreor) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Palauan
|
kerrekar ngebard
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Pohnpeian
|
cottin
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
|
|
Pohnpeian
|
koatun
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Rotuman
|
sipi
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1991)
|
|
Samoan
|
vavae
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
Samoan
|
vavae
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
Samoan
|
vavae
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
Samoan
|
vavae sāmoa
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
Samoan
|
vavae sāmoa
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 210)
|
|
Spanish
|
árbol capoc
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
ceiba
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
ceibo
|
?
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 46)
|
|
Spanish
|
pochote
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tahitian
|
komiro
|
Taravai Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Tahitian
|
pacae
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 177)
|
|
Tahitian
|
vavai
|
French Polynesia Islands
|
? (0)
|
|
Tongan
|
vavae
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 185)
|
|
Wallisian
|
vavae
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Yapese
|
batte ni gan ken
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|